Guide indépendant sur l'enregistrement GPS des balades, courses à pied et sorties. Nous ne vendons rien, ne recommandons ni marques ni applications et n'avons aucun lien avec l'ancien site de ce domaine.

Guides

Guides pratiques

Enregistrer des itinéraires est facile, les garder en ordre l'est moins. Les traces restent dans l'ancien téléphone, disparaissent quand on réinstalle une application ou s'accumulent sans nom, si bien qu'un an plus tard on ne sait plus où ni quand on est passé. Cette rubrique réunit de courts guides pour les situations courantes : de la préparation du premier enregistrement au déménagement de toutes vos archives vers une autre application. Ils sont rédigés en termes généraux et conviennent à la plupart des appareils.

Avant de supprimer l'ancienne application, assurez-vous que vos traces existent déjà sous forme de fichiers ailleurs : dans la mémoire d'un autre appareil ou dans une sauvegarde.

— Note en marge de l'itinéraire

Comment utiliser cette rubrique : les guides ne sont liés à aucun appareil ni logiciel en particulier. Si l'option porte un autre nom chez vous, cherchez-en une au sens proche, par exemple « exporter », « partager le fichier » ou « enregistrer sous ». Si le mode d'emploi de votre appareil diffère du nôtre, suivez-le.

Guides

Six tâches auxquelles tôt ou tard toute personne qui enregistre ses itinéraires est confrontée.

Préparer le premier enregistrement

Vérifiez que l'application d'enregistrement a le droit d'accéder à votre position et observez son comportement écran éteint. Faites plutôt un essai lors d'une courte balade près de chez vous.

Outils

Régler la fréquence d'enregistrement

Si les réglages proposent de choisir entre un enregistrement précis et l'économie de batterie, décidez à l'avance ce qui compte le plus pour vous. Le mode précis convient à une courte balade, le mode économe à une longue randonnée.

Comparatifs

Sauvegarder vos traces

De temps en temps, exportez vos itinéraires sous forme de fichiers et rangez-les dans un dossier à part sur un ordinateur ou un support externe. Vos archives survivront ainsi à une panne ou à la perte du téléphone.

Lexique

Mettre de l'ordre dans vos archives

Donnez à vos traces des noms parlants, avec le lieu et l'occasion, par exemple « Sentier forestier le long de la rivière ». Quelques mois plus tard, ces archives se parcourent bien plus facilement qu'une liste d'enregistrements identiques.

Questions

Masquer le début et la fin du parcours

Cherchez dans les réglages de confidentialité une zone autour de votre domicile où la ligne de la trace ne sera pas montrée aux autres. Vérifiez le résultat en ouvrant votre trace telle que la voient les inconnus.

Sécurité

Connecter un capteur

Les capteurs de vitesse, de cadence ou de fréquence cardiaque se connectent sans fil. Posez le capteur près de l'appareil, lancez la recherche dans l'application et attendez qu'il apparaisse dans la liste.

Problèmes

Catalogue des articles en français

Ce catalogue rassemblera des articles indépendants du guide, rédigés spécialement pour les lectrices et lecteurs francophones.

Le catalogue ne contient encore aucun article : la rédaction les ajoute peu à peu, au fur et à mesure qu'ils sont prêts.

Les sujets que nous préparons

  • Enregistrer sa trace sur un sentier de grande randonnée de plusieurs jours sans tomber en panne de batterie
  • Conserver les traces de ses sorties en montagne quand le réseau mobile disparaît dans les vallées
  • Partager l'itinéraire d'une balade à vélo en famille sans dévoiler l'adresse de la maison de vacances
  • Pourquoi la même boucle au bord de la mer n'affiche jamais tout à fait la même distance

Règles de la rédaction

  • Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
  • Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
  • Nous ne vendons rien et ne recommandons ni marques ni applications ; nous ne publions ni publicité, ni classements, ni prix, ni avis.

Transférer vos traces vers une nouvelle application, pas à pas

  1. Trouvez l'export dans l'ancienne application

    Ouvrez les réglages ou le profil et cherchez une option liée à l'export ou au téléchargement de vos données. Parfois les traces s'exportent une par une, parfois toutes les archives d'un coup.

  2. Choisissez un format ouvert

    Si l'application propose plusieurs formats, choisissez GPX : la plupart des logiciels d'enregistrement et de consultation d'itinéraires le lisent, et le fichier n'est lié à aucune entreprise.

  3. Rangez les fichiers dans un dossier à part

    Placez les traces exportées dans un dossier au nom explicite et faites-en une copie sur un autre support. Ne supprimez pas l'ancienne application tant que la copie n'est pas prête.

  4. Vérifiez quelques fichiers

    Ouvrez deux ou trois traces dans n'importe quelle visionneuse de cartes ou dans la nouvelle application. Assurez-vous que la ligne est bien là et que la date et l'heure de l'enregistrement sont conservées.

  5. Importez les traces dans la nouvelle application

    Trouvez l'option d'import dans la nouvelle application et ajoutez les fichiers. Si vos archives sont volumineuses, transférez-les par lots : vous repérerez plus facilement ce qui ne s'est pas chargé.

  6. Réglez de nouveau la confidentialité

    Les réglages de visibilité et la zone autour du domicile ne sont généralement pas transférés avec les fichiers. Avant d'enregistrer de nouveaux itinéraires, définissez-les à nouveau dans la nouvelle application.

  • Outils

    Téléphone avec application d'enregistrement, montre de sport, compteur de vélo, traceur autonome, batterie externe et support pour guidon ou bras.

  • Comparatifs

    Téléphone, montre ou compteur de vélo ; enregistrement fréquent des points ou autonomie ; trace publique ou trace réservée à vous seul.

  • Problèmes

    La trace saute entre les immeubles, l'enregistrement s'est arrêté, la batterie faiblit par grand froid, les distances diffèrent, le fichier ne s'ouvre pas, le capteur reste introuvable.

  • Sécurité

    Trace qui part de votre porte, itinéraire en direct visible de tous, même heure de départ chaque jour, traces des enfants et compte unique pour toute la famille.

  • Questions

    Réponses sur le guide, sur l'enregistrement et la précision des traces, sur la confidentialité et sur les fichiers d'itinéraires.

Nos sources

  • Modes d'emploi des appareils et applications d'enregistrement de traces
  • Documents de la rédaction du guide

Les informations sur l'enregistrement des traces sont présentées en termes généraux et reflètent ce que la rédaction savait au moment de la préparation du texte. Les intitulés des menus et l'ordre des réglages varient selon les appareils et les applications. Si le mode d'emploi de votre appareil indique un autre chemin, fiez-vous à lui.