Guide indépendant sur l'enregistrement GPS des balades, courses à pied et sorties. Nous ne vendons rien, ne recommandons ni marques ni applications et n'avons aucun lien avec l'ancien site de ce domaine.

Lexique

Lexique

Les réglages des applications d'enregistrement d'itinéraires regorgent de mots qui semblent clairs jusqu'au moment où il faut choisir entre eux. Nous avons réuni ici les dix termes que l'on rencontre le plus souvent. Les explications sont courtes et sans technique superflue : elles suffisent pour vous repérer tranquillement dans le menu de votre appareil et comprendre ce que signifie chaque option.

Une trace n'est pas une ligne, mais une chaîne de points : plus ils sont rapprochés, plus la ligne suit fidèlement votre véritable trajet.

— Note en marge de l'itinéraire

Comment utiliser ce lexique : les termes sont répartis en trois thèmes, satellites et précision, traces et fichiers, capteurs. Dans votre application, les mêmes notions peuvent porter des noms légèrement différents.

Satellites et précision

GPS
Système de satellites dont les signaux permettent au récepteur d'un téléphone, d'une montre ou d'un autre appareil de déterminer sa position. Le 2 mai 2000, le mode de disponibilité sélective, qui dégradait volontairement la précision pour les récepteurs civils, a été désactivé dans le système GPS ; depuis, les appareils courants déterminent la position bien plus précisément.
Navigation par satellite
Nom général de la méthode qui détermine une position grâce aux signaux des satellites. Le récepteur doit capter les signaux de plusieurs satellites à la fois, d'où l'importance d'une vue dégagée sur le ciel. Après la mise en marche, l'appareil a besoin de temps pour trouver les satellites.
Marge d'erreur
Écart entre la position affichée par l'appareil et l'endroit où vous vous trouvez réellement. Elle augmente entre les hauts immeubles, en forêt dense, au fond des ravins, et le signal disparaît presque toujours dans les tunnels.
Point de trace et fréquence d'enregistrement
Un point est un repère de position associé à une heure. La fréquence d'enregistrement indique à quel rythme l'appareil pose ces repères. Un enregistrement fréquent suit mieux les virages ; un enregistrement espacé ménage la batterie, mais coupe les angles.

Traces et fichiers

Trace
Enregistrement du trajet parcouru à pied ou sur roues : une chaîne de points avec coordonnées et heure. À partir de la trace, l'application dessine la ligne sur la carte et calcule la distance et la durée du trajet.
GPX
Format de fichier ouvert pour échanger des traces et des itinéraires. La plupart des logiciels d'enregistrement et de cartographie le lisent : c'est donc un format pratique pour les sauvegardes et le transfert de vos archives.
Export
Extraction d'une trace ou de toutes vos archives d'une application vers un fichier distinct. L'export sert à faire une sauvegarde, à passer à une autre application et à montrer un itinéraire à quelqu'un sans lui donner accès à votre profil.
Zone de confidentialité
Zone autour d'un lieu choisi, par exemple votre domicile, à l'intérieur de laquelle la ligne de la trace n'est pas montrée aux autres. Les inconnus voient ainsi l'itinéraire, mais pas l'endroit où il commence et se termine.

Capteurs

Cadence
Fréquence de pédalage à vélo ou fréquence des pas en course à pied. Elle est mesurée par un capteur dédié ou par l'appareil lui-même, et l'application l'affiche comme un simple chiffre parmi les données de la sortie.
Capteur de vitesse
Petit appareil fixé sur la roue ou le moyeu, qui compte les tours et les transmet sans fil. Il permet d'afficher la vitesse et la distance là où le signal satellite disparaît, par exemple dans un tunnel.
  • Guides

    Des guides pas à pas : premier enregistrement, transfert des traces vers une nouvelle application, sauvegarde des itinéraires. Le catalogue des articles se trouve ici aussi.

  • Problèmes

    La trace saute entre les immeubles, l'enregistrement s'est arrêté, la batterie faiblit par grand froid, les distances diffèrent, le fichier ne s'ouvre pas, le capteur reste introuvable.

  • Comparatifs

    Téléphone, montre ou compteur de vélo ; enregistrement fréquent des points ou autonomie ; trace publique ou trace réservée à vous seul.

  • Outils

    Téléphone avec application d'enregistrement, montre de sport, compteur de vélo, traceur autonome, batterie externe et support pour guidon ou bras.

  • Questions

    Réponses sur le guide, sur l'enregistrement et la précision des traces, sur la confidentialité et sur les fichiers d'itinéraires.

Nos sources

  • Documents officiels sur le GPS : arrêt de la disponibilité sélective (2000)
  • Modes d'emploi des appareils et applications d'enregistrement de traces
  • Documents de la rédaction du guide

Les informations sur l'enregistrement des traces sont présentées en termes généraux et reflètent ce que la rédaction savait au moment de la préparation du texte. Les intitulés des menus et l'ordre des réglages varient selon les appareils et les applications. Si le mode d'emploi de votre appareil indique un autre chemin, fiez-vous à lui.