Glosario
Glosario de términos
En los ajustes de los programas para grabar rutas hay muchas palabras que parecen claras hasta que toca elegir entre ellas. Aquí hemos reunido los diez términos más habituales. Las explicaciones son breves y sin tecnicismos de más: bastan para orientarte con calma en el menú de tu dispositivo y entender qué significa cada opción.
Un track no es una línea, sino una cadena de puntos: cuanto más juntos están, más fielmente sigue la línea tu camino real.
Cómo usar el glosario: los términos se dividen en tres temas: satélites y precisión, tracks y archivos, y sensores. En tu programa, estos mismos conceptos pueden llamarse de forma algo distinta.
Satélites y precisión
- GPS
- Sistema de satélites con cuyas señales el receptor del móvil, del reloj o de otro dispositivo calcula su posición. El 2 de mayo de 2000 se desactivó en el sistema GPS el modo de disponibilidad selectiva, que empeoraba a propósito la precisión de los receptores civiles, y desde entonces los dispositivos corrientes calculan la posición con bastante más precisión.
- Navegación por satélite
- Nombre general del método que calcula la posición a partir de las señales de los satélites. El receptor necesita captar a la vez las señales de varios satélites, por eso le importa tener el cielo despejado a la vista. Tras encenderse, el dispositivo necesita un tiempo para encontrar los satélites.
- Margen de error
- La diferencia entre el lugar que muestra el dispositivo y el lugar donde estás de verdad. Aumenta entre edificios altos, en bosques espesos y en barrancos profundos, y en los túneles la señal casi siempre se pierde.
- Punto del track y frecuencia de registro
- Un punto es una marca de posición con su hora. La frecuencia de registro indica cada cuánto pone el dispositivo esas marcas. Un registro frecuente sigue mejor las curvas; uno escaso ahorra batería, pero recorta esquinas.
Tracks y archivos
- Track
- La grabación del camino recorrido a pie o sobre ruedas: una cadena de puntos con coordenadas y hora. A partir del track, el programa dibuja la línea en el mapa y calcula la distancia y el tiempo empleado.
- GPX
- Formato abierto de archivo para intercambiar tracks y rutas. Lo entienden la mayoría de los programas para grabar y ver mapas, por eso es práctico para guardar copias de seguridad y trasladar tu archivo.
- Exportar
- Sacar un track o todo el archivo de un programa a un fichero aparte. Sirve para hacer una copia de seguridad, para pasarlo a otro programa y para enseñar una ruta a alguien sin darle acceso a tu perfil.
- Zona de privacidad
- Un área alrededor de un lugar elegido, por ejemplo tu casa, dentro de la cual la línea del track no se muestra a otras personas. Así, los demás ven la ruta, pero no dónde empieza ni dónde termina.
Sensores
- Cadencia
- El ritmo de pedaleo al ir en bici o el ritmo de pasos al correr. Lo mide un sensor aparte o el propio dispositivo, y el programa lo muestra como un número más entre los datos de la ruta.
- Sensor de velocidad
- Un pequeño aparato en la rueda o en el buje que cuenta las vueltas y las transmite de forma inalámbrica. Ayuda a mostrar la velocidad y la distancia donde se pierde la señal de los satélites, por ejemplo en un túnel.
Secciones relacionadas
- Guías
Guías paso a paso: la primera grabación, pasar los tracks a otro programa y la copia de seguridad de tus rutas. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Problemas
El track salta entre los edificios, la grabación se corta, la batería se agota con el frío, las distancias no coinciden, el archivo no se abre o el sensor no aparece.
- Comparativas
Móvil, reloj o ciclocomputador; registrar puntos a menudo o ahorrar batería; track público o track solo para ti.
- Herramientas
Móvil con un programa de grabación, reloj deportivo, ciclocomputador, localizador independiente, batería externa y soporte para el manillar o el brazo.
- Preguntas
Respuestas sobre la guía, sobre la grabación y la precisión del track, sobre la privacidad y sobre los archivos de rutas.
En qué nos hemos basado
- Materiales oficiales sobre el GPS: desactivación de la disponibilidad selectiva (2000)
- Manuales de dispositivos y aplicaciones para grabar tracks
- Textos de la redacción de la guía
Los textos sobre la grabación de tracks están escritos en términos generales y reflejan lo que la redacción sabía al prepararlos. Los nombres de los menús y el orden de los ajustes cambian de un dispositivo o programa a otro. Si el manual de tu dispositivo indica otro camino, sigue el manual.